Come leggere lo scontrino del tachigrafo: guida per autisti UE

Per leggere uno scontrino del tachigrafo, abbina ogni blocco di attività a uno dei quattro simboli pittografici standard UE - guida, altro lavoro, disponibilità e riposo - quindi controlla gli orari UTC e locali, le letture del contachilometri e il numero della tua carta autista stampati accanto. Questi sono gli stessi record che gli ispettori verificano al bordo della strada.

Quali informazioni sono contenute nello scontrino del tachigrafo?

Ogni scontrino prodotto secondo il Regolamento (UE) n. 165/2014 contiene gli stessi campi principali, indipendentemente dal fatto che l'unità sia un tachigrafo digitale più vecchio o un nuovo tachigrafo intelligente v2. In alto troverai il numero di targa del veicolo, il numero di serie dell'unità tachigrafo e la data e l'ora dello scontrino sia in ora UTC che in ora locale. Sotto è presente una sequenza temporale della tua attività per il periodo richiesto, rappresentata come una sequenza dei quattro simboli pittografici standard descritti nella sezione successiva.

Lo scontrino mostra anche la lettura del contachilometri all'inizio e alla fine di ogni giorno, il numero della tua carta autista e qualsiasi evento o guasto registrato dall'unità - ad esempio un'interruzione di corrente o l'estrazione della carta durante la guida. Se hai registrato manualmente un'attività che si è verificata quando la tua carta non era inserita, come il tempo trascorso su un traghetto, quella voce appare contrassegnata e deve essere firmata da te per confermarne l'accuratezza.

Per un quadro più completo di come l'unità genera e memorizza questi dati prima della produzione dello scontrino, consulta la guida su come funzionano i tachigrafi digitali .

Cosa significano i quattro simboli del tachigrafo?

L'insieme dei simboli è standardizzato in tutta l'UE e non è cambiato tra le unità analogiche, digitali v1, intelligenti v1 e tachigrafo intelligente v2, quest'ultimo obbligatorio per i veicoli registrati per la prima volta dal 21 agosto 2023 in poi. Il metodo di lettura di seguito rimane quindi valido per tutte le generazioni di tachigrafi.

Comprendere questa tabella ti consente di verificare incrociata il tuo scontrino rispetto alle regole UE su orari di guida e periodi di riposo prima di un'ispezione al bordo della strada piuttosto che dopo.

Quanti giorni di scontrini del tachigrafo deve portare un autista UE?

Secondo il quadro stabilito dal Regolamento (UE) n. 165/2014 e dal Regolamento (CE) n. 561/2006 , un autista deve essere in grado di produrre record che coprano il giorno attuale e i 56 giorni precedenti su richiesta a un controllo al bordo della strada. Questo periodo di controllo è stato esteso da 28 a 56 giorni il 31 dicembre 2024 secondo il Pacchetto Mobilità dell'UE. Gli ispettori possono richiedere sia la carta autista, che memorizza l'attività in via elettronica, sia uno scontrino cartaceo quando il lettore della carta o il dispositivo di ispezione non riescono a leggere direttamente i dati della carta.

Se operi oltre i confini, dove gli agenti delle forze dell'ordine locali potrebbero parlare una lingua diversa dalla tua, avere uno scontrino pulito e leggibile a portata di mano accelera considerevolmente il controllo. L' app Logifie Driver Assistant rispecchia digitalmente i dati dell'attività del tuo tachigrafo, fornendoti un riferimento secondario accanto allo scontrino cartaceo.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra uno scontrino della carta autista e uno scontrino dell'unità del veicolo?

Uno scontrino della carta autista mostra l'attività registrata sulla tua carta autista personale - solo i tuoi periodi di guida e di lavoro. Uno scontrino dell'unità del veicolo mostra tutte le attività registrate da quel specifico camion, inclusi i periodi guidati da altri autisti che hanno inserito le loro carte. Gli ispettori possono richiedere l'uno o l'altro o entrambi a un controllo al bordo della strada.

Posso essere multato se non riesco a produrre uno scontrino del tachigrafo a un controllo al bordo della strada?

Sì. La mancata produzione dei record richiesti su richiesta è una violazione secondo il Regolamento (UE) n. 165/2014 e può comportare una sanzione fissa nello stato membro in cui viene effettuato il controllo. Le sanzioni variano a seconda del paese ma vengono applicate al bordo della strada e non richiedono un'udienza in tribunale. Porta con te la tua carta autista e sii in grado di stamparla su richiesta.

Devo firmare lo scontrino del tachigrafo?

Devi firmare qualsiasi scontrino che contenga una voce manuale - ad esempio, un periodo di riposo o altro lavoro registrato manualmente perché la tua carta autista non era inserita. La firma certifica che il record manuale è accurato. Uno scontrino che contiene solo dati registrati automaticamente non richiede una firma, anche se alcuni operatori ne richiedono una come procedura interna.

Quanto tempo impiega a prodursi uno scontrino del tachigrafo?

Uno scontrino di attività standard dell'autista impiega meno di un minuto dal momento in cui selezioni l'opzione di stampa sull'unità tachigrafo. L'unità stampa su un rotolo di carta stretto integrato nell'unità principale. Se il rotolo di carta è vuoto, devi sostituirlo prima di stampare, quindi porta un rotolo di ricambio nella cabina.

Rivedi l'attività del tachigrafo sul tuo telefono prima di un controllo con l' app Logifie Driver Assistant e rimani un passo avanti alle ispezioni.