Ukraynalı sürücülerin Polonya'da 95 kodu gerekli mi?

Evet. Bir Polonya taşıma firmasında çalışan Ukraynalı sürücünün, ehliyet değişiminden sonra bir Polonya ehliyetinde kayıtlı 95 kodu ya da Polonya sürücü yeterlilik kartında (karta kwalifikacji kierowcy, KKK) kayıtlı 95 kodu olması gerekir. Ukrayna yeterliliği 39f maddesi kapsamında tanınmadığından, sürücü önce Polonya eğitimini tamamlayıp sınavları geçmelidir.

Ukraynalı bir sürücü için Polonya'da 95 kodunu hangi belge kanıtlar?

95 kodu, bir sürücü yeterliliğinin tamamlandığını ehliyette ya da yeterlilik kartında gösteren AB kodudur. 2003/59/EC sayılı Direktif üçüncü ülke vatandaşlarını, yani bir üye devlette istihdam edilenleri kapsar; bu nedenle Polonya taşıma firmalarındaki Ukraynalı sürücüler de buna girer.

Polonya'da yükümlülük iki tarafa da düşer. Bir taşıyıcı, bir sürücüyü ancak ilk yeterlilik ve güncel periyodik eğitim tamamlandığında çalıştırabilir; sürücünün ise kaydı Polonya ehliyetine, bu mümkün değilse KKK'ye işlenmiş olmalıdır. Her iki kural da Karayolu Taşımacılığı Kanunu 'nun 39a ve 39f maddelerinde yer alır (konsolide metin, Dz.U. 2025 poz. 1490, 2025-10-20).

Ukrayna ehliyetini elinde tutan bir sürücü kart yolunu izler. Starosta (ilçe ruhsat makamı), Sürücüler Kanunu'nun 15a maddesi uyarınca KKK'yi düzenler; Varşova şehir portalı 150 PLN'lik bir ücret bildirir. Çalışma izni ve beyan adımları için Polonya çalışma izni rehberimiz 'e bakın.

Ukrayna'nın kendi 95 kodu Polonya'da geçerli mi?

Hayır. 39f(1) maddesi Polonya belgelerini ve başka bir AB, AEA, EFTA ya da İsviçre devletinde veya Birleşik Krallık'ta düzenlenmiş belgeleri kabul eder. Ukrayna sertifikası bu listede yer almaz. Ukrayna'nın uluslararası sürücüler için verdiği kendi 95 kodu ise Ukrayna'ya özgü ayrı bir ehliyet koşuludur.

AB, AEA ya da bu ülkelerde verilmiş bir yeterliliğiniz yoksa yol sabit bir sıraya bağlıdır. Birincisi, sürücü starostada profesyonel sürücü profili (profil kierowcy zawodowego, PKZ) ile kaydolur; Polonya merkezli bir firma için çalışan AB dışı vatandaş, 185 günlük ikamet testi olmadan bu yolla yeterlilik kazanabilir (39b maddesi). İkincisi, sürücü ilk kursu tamamlar ve il karayolu trafik merkezinde (WORD) pratik sınavları geçer. Üçüncüsü, yeterlilik belgesini alırsınız ve dördüncüsü, starosta 95 kodunu ehliyete işler ya da KKK düzenler.

95 kodu ne kadar geçerli kalır ve yenileme ne kadar sürer?

95 kodu, yeterlilik belgesinin tarihinden itibaren 5 yıl geçerlidir; bu süre tıbbi ve psikolojik raporların geçerliliğiyle sınırlıdır (Sürücüler Kanunu, 15 ve 15a maddeleri). Yenileme, Dz.U. 2022 poz. 739 yönetmeliği uyarınca 5 modülde 35 saatlik periyodik eğitim gerektirir. Ayrıntılar için Driver CPC kapsamındaki periyodik eğitim rehberimize bakın.

Karayolu Taşımacılığı Kanunu referansı Ekim 2025 konsolide metnidir; tüm yasal kaynaklar 2026-10-31 tarihinde kontrol edilmiştir.

Sık sorulan sorular

Ukrayna ehliyetimi tutarak Polonya'da da 95 kodu alabilir miyim?

Evet. Geçerli bir yabancı ehliyetiniz varsa ama bir Polonya ehliyetinin koşullarını karşılamıyorsanız, starosta 95 kodunu bir KKK üzerine kaydeder (Sürücüler Kanunu, 15a maddesi). Varşova portalı, AB dışı ehliyetlerin yeminli tercüman ya da konsolos aracılığıyla Lehçe tercümesi gerektirdiğini ekler.

280 saatlik mi yoksa 140 saatlik kursa mı ihtiyacım var?

Dz.U. 2022 poz. 739 yönetmeliği ilk yeterliliği 280 saat, hızlandırılmış yeterliliği 140 saat olarak belirler. Hangisinin geçerli olduğu yaşa ve ehliyet kategorisine bağlıdır (39a maddesi); bu yüzden kayıt olmadan önce eğitim merkeziyle teyit edin.

Polonyalı işveren Code 95'i kontrol etmek zorunda mı?

Evet. 39a maddesi, yeterliliği ve periyodik eğitimi bir sürücüyü çalıştırmanın koşulu yapar. İşe alım uzmanları, daha geniş işe alım tablosu için AB dışı sürücü iş ilanları rehberini okuyabilir.

KKK kartı ne kadara mal olur ve ne kadar sürer?

Varşova portalı, düzenleme ya da değişim için 150 PLN, profesyonel sürücü profili için en fazla 2 iş günü ve kartın en geç 30 gün içinde hazır olmasını listeler. Güncel ücret ve formlar için kendi starostanızı kontrol edin.

Polonya yeterliliğiniz hazır olduğunda Logifie'de sürücü kariyerleri bölümüne göz atın.