Wie man einen Tachoausdruck liest: EU-Fahrerhandbuch
Wie man einen Tachoausdruck liest: Ordnen Sie die vier EU-Aktivitätssymbole richtig zu und überprüfen Sie UTC und Ortszeit, Kilometerzähler und Fahrerkartennummer, die Inspektoren überprüfen.
Logifie Team
Logistics Technology Experts
Um einen Tachoausdruck zu lesen, ordnen Sie jeden Aktivitätsblock einem der vier standardisierten EU-Piktogramme zu - Fahren, sonstige Arbeit, Verfügbarkeit und Ruhezeit - überprüfen Sie dann die UTC- und Ortszeiten, die Kilometerzählerstände und Ihre Fahrerkartennummer, die daneben eingedruckt sind. Dies sind dieselben Aufzeichnungen, die Inspektoren bei Kontrollstellen überprüfen.
Welche Informationen stehen auf einem Tachoausdruck?
Jeder nach Verordnung (EU) Nr. 165/2014 erstellte Ausdruck enthält dieselben Kernfelder, unabhängig davon, ob es sich um einen älteren digitalen Tachographen oder einen neueren intelligenten Tachographen v2 handelt. Oben finden Sie die Fahrzeugnummer, die Seriennummer der Tachographeneinheit und das Datum und die Uhrzeit des Ausdrucks in UTC und Ortszeit. Darunter befindet sich eine Zeitleiste Ihrer Aktivität für den angeforderten Zeitraum, dargestellt als Abfolge der vier standardisierten Piktogrammsymbole, die im nächsten Abschnitt beschrieben werden.
Der Ausdruck zeigt auch den Kilometerzählerstand zu Beginn und am Ende jedes Tages, Ihre Fahrerkartennummer und alle vom Gerät aufgezeichneten Ereignisse oder Fehler - zum Beispiel eine Stromunterbrechung oder ein Kartenausfall während der Fahrt. Wenn Sie einen manuellen Eintrag zur Erfassung von Aktivitäten gemacht haben, die stattfanden, als Ihre Karte nicht eingeführt war, wie z.B. Zeit an Bord einer Fähre, wird dieser Eintrag gekennzeichnet und muss von Ihnen unterzeichnet werden, um zu bestätigen, dass er korrekt ist.
Für einen umfassenderen Überblick darüber, wie die Einheit diese Daten vor der Erstellung des Ausdrucks generiert und speichert, lesen Sie den Leitfaden zur Funktionsweise von digitalen Tachographen .
Was bedeuten die vier Tachographensymbole?
Die Symbolfamilie ist in der EU standardisiert und hat sich zwischen analogen, digitalen v1, intelligenten v1 und intelligenten Tachographen v2, die seit dem 21. August 2023 für neu registrierte Fahrzeuge vorgeschrieben sind, nicht verändert. Die nachstehende Lesemethode bleibt daher für alle Tachographengenerationen gültig.
| Symbol | Was es aufzeichnet und warum es wichtig ist |
|---|---|
| Fahren (Lenkradsymbol) | Zeit am Steuer, während sich das Fahrzeug bewegt. Zählt direkt zur 4,5-Stunden-Dauerfahrtgrenze und zur 9-Stunden-Tagesfahrtgrenze, die durch die Verordnung (EG) Nr. 561/2006 festgelegt ist. |
| Sonstige Arbeit (Schraubenschlüssel- oder Zangensymbol) | Jede Arbeitsaktivität außer dem Fahren - Laden, Büroarbeit, Fahrzeugkontrolle. Zählt zur Gesamtarbeitszeit, aber nicht zur Fahrtzeitgrenze. |
| Verfügbarkeit (Horizontalstrich-Piktogramm) | Wartezeit, in der der Fahrer erreichbar ist, aber nicht arbeitet. Relevant für Arbeitszeitberechnungen gemäß der EU-Richtlinie über Fahrerruhezeiten. |
| Ruhezeit oder Pause (Bett- oder liegende Person Piktogramm) | Bestätigte Ruhezeit oder Pause. Zählt zur obligatorischen 45-Minuten-Pause nach 4,5 Stunden Fahren und zu täglichen und wöchentlichen Ruhezeiten. |
Das Verständnis dieser Tabelle ermöglicht es Ihnen, Ihren eigenen Ausdruck vor einer Kontrollstelle mit den EU-Fahrzeiten und Ruhezeiten-Regeln abzugleichen, anstatt dies danach zu tun.
Wie viele Tage Ausdrucke muss ein EU-Fahrer mitführen?
Gemäß dem Rahmen der Verordnung (EU) Nr. 165/2014 und Verordnung (EG) Nr. 561/2006 muss ein Fahrer auf Verlangen bei einer Kontrollstelle Aufzeichnungen für den aktuellen Tag und die vorherigen 56 Tage vorlegen können. Diese Kontrollperiode wurde von 28 auf 56 Tage am 31. Dezember 2024 unter dem EU-Mobilitätspaket verlängert. Inspektoren können sowohl die Fahrerkarte, die Aktivitäten elektronisch speichert, als auch einen Papierausdruck anfordern, wenn das Kartenlesegerät oder das Inspektionsgerät die Kartendaten nicht direkt lesen kann.
Wenn Sie grenzüberschreitend unterwegs sind, wo lokale Inspektoren möglicherweise eine andere Sprache als Sie sprechen, beschleunigt ein sauberer, lesbarer Ausdruck in Ihren Händen die Kontrolle erheblich. Die Logifie Driver Assistant App spiegelt Ihre Tachographenaktivitätsdaten digital wider und gibt Ihnen einen zusätzlichen Bezugspunkt neben dem Papierausdruck.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen einem Fahrerkarten-Ausdruck und einem Fahrzeugeinheis-Ausdruck?
Ein Fahrerkarten-Ausdruck zeigt die auf Ihrer persönlichen Fahrerkarte aufgezeichnete Aktivität - nur Ihre Fahr- und Arbeitszeiten. Ein Fahrzeugeinheis-Ausdruck zeigt alle vom jeweiligen Lastwagen aufgezeichneten Aktivitäten, einschließlich Zeiten, die von anderen Fahrern gefahren wurden, die ihre eigenen Karten eingeführt haben. Inspektoren können bei einer Kontrollstelle einen oder beide anfordern.
Kann ich mit einer Geldbuße belegt werden, wenn ich bei einer Kontrollstelle keinen Tachoausdruck vorlegen kann?
Ja. Die Nichtvorlage der erforderlichen Aufzeichnungen auf Verlangen ist ein Verstoß gegen die Verordnung (EU) Nr. 165/2014 und kann zu einer Geldbuße im Mitgliedstaat führen, in dem die Kontrolle durchgeführt wird. Die Bußgelder sind je nach Land unterschiedlich, werden aber an der Kontrollstelle verhängt und erfordern keine Gerichtsverhandlung. Tragen Sie Ihre Fahrerkarte und können Sie bei Bedarf einen Ausdruck anfertigen.
Muss ich den Tachoausdruck unterzeichnen?
Sie müssen jeden Ausdruck unterzeichnen, der einen manuellen Eintrag enthält - zum Beispiel eine Ruhezeit oder sonstige Arbeit, die manuell erfasst wurde, weil Ihre Fahrerkarte nicht eingeführt war. Die Unterschrift bestätigt, dass der manuelle Datensatz korrekt ist. Ein Ausdruck, der nur automatisch erfasste Daten enthält, erfordert keine Unterschrift, obwohl einige Betreiber eine als interne Prozedur anfordern.
Wie lange dauert es, einen Tachoausdruck zu erstellen?
Ein Standard-Fahreraktivitätsausdruck dauert weniger als eine Minute, ab dem Moment, in dem Sie die Druckoption auf der Tachographeneinheit auswählen. Die Einheit druckt auf einer in die Kopfeinheit integrierten schmalen Papierrolle. Wenn die Papierrolle leer ist, müssen Sie sie vor dem Drucken austauschen, also einen Ersatz in der Kabine mitführen.
Überprüfen Sie Ihre Tachographenaktivität auf Ihrem Telefon vor einer Kontrolle mit der Logifie Driver Assistant App und bleiben Sie den Inspektionen einen Schritt voraus.
