Come leggere la targa arancione ADR su un camion

La targa arancione su un camion che trasporta merci pericolose è divisa in due metà: il numero in alto è il codice Kemler, un numero di identificazione del pericolo che mostra il tipo e l'intensità del pericolo, e il numero in basso è il numero ONU a quattro cifre che identifica la sostanza esatta trasportata.

Cosa significa il numero in alto su una targa arancione ADR?

Il numero in alto è il codice Kemler, il numero di identificazione del pericolo indicato in ADR 5.3.2.3 . Ha due o tre cifre: la prima indica il pericolo primario (2 emissione di gas, 3 liquido o gas infiammabile, 4 solido infiammabile, 5 effetto ossidante, 6 tossicità, 7 radioattività, 8 corrosività, 9 reazione violenta), e le cifre successive aggiungono pericoli secondari. Una cifra ripetuta intensifica quel pericolo, quindi 33 indica un liquido altamente infiammabile piuttosto che uno ordinario, e una sostanza con un solo pericolo assume uno zero finale, come in 30. Un TMS costruito per il trasporto regolamentato può automatizzare questo controllo rispetto alla documentazione di spedizione.

Cosa significa il numero in basso su una targa arancione ADR?

Il numero in basso è il numero ONU, un codice a quattro cifre dalle Normative Modello ONU che identifica la sostanza esatta trasportata, come 1203 per la benzina o 1830 per l'acido solforico. Non descrive il tipo di pericolo; indica una voce dell'elenco delle merci pericolose, che il documento di trasporto e la Guida alla classe ADR rimandano al gruppo di imballaggio, alle etichette e ai limiti di quantità. Una mancata corrispondenza tra i due numeri è un errore ADR comune, per questo i vettori che trasportano merci regolamentate spesso instradano la documentazione tramite un Consigliere per la Sicurezza di Merci Pericolose prima che il carico lasci il cantiere.

Quando un camion deve legalmente mostrare una targa arancione ADR?

Un camion deve mostrare la targa arancione ogni volta che trasporta merci pericolose al di sopra delle soglie di esenzione per piccoli carichi dell'ADR, correttamente numerata davanti, dietro e su entrambi i lati. Direttiva 2008/68/CE estende queste regole ADR al trasporto nazionale in tutta l'UE, e la politica europea sui trasporti di merci pericolose della Commissione conferma che gli stati membri le fanno rispettare nei controlli su strada. Questi controlli si sono inaspriti nel 2026: la Direttiva Delegata della Commissione (UE) 2025/1801 ha introdotto un'unica lista di controllo ispezione armonizzata e una classificazione del rischio a tre livelli, obbligatoria per tutti gli stati membri dal 24 giugno 2026, quindi gli errori di targa sono ora controllati rispetto a un unico standard armonizzato a livello europeo.

Domande frequenti

Cosa significa una cifra doppia come 33 su un codice Kemler?

Una cifra doppia significa che il pericolo denominato da quel numero è intensificato piuttosto che ripetuto come pericolo separato. 33 identifica un liquido altamente infiammabile, un pericolo più grave di un singolo 3, e la stessa logica si applica ad altre cifre ripetute come 44 o 99.

Cosa significa la lettera X davanti a un numero di pericolo?

Una X posta direttamente davanti al codice Kemler significa che la sostanza reagisce pericolosamente con l'acqua e non deve mai essere trattata con l'acqua in caso di emergenza. Questo prefisso appare sulla targa stessa, ad esempio X423, ed è definito in ADR 5.3.2.3 insieme ai significati delle cifre.

Tutti i camion che trasportano merci pericolose hanno bisogno di una targa arancione?

La maggior parte sì, ma l'ADR fissa soglie di esenzione per piccoli carichi al di sotto delle quali i soli documenti di trasporto sono sufficienti e la targa non è obbligatoria. Al di sopra di queste soglie, ogni unità che trasporta il carico, compresi i rimorchi, deve mostrare targhe correttamente numerate su tutti e quattro i lati.

Dove puoi cercare cosa significa un numero ONU specifico?

Il numero ONU può essere controllato rispetto all'elenco delle merci pericolose nell'ADR stesso o in qualsiasi tabella di riferimento ADR corrente, che fornisce il nome di spedizione corretto, la classe di pericolo, il gruppo di imballaggio e le disposizioni speciali associate a quel numero. I responsabili della spedizione che gestiscono merci regolamentate di solito mantengono questo elenco integrato nel loro sistema di gestione dei trasporti piuttosto che cercarlo manualmente.

I vettori pronti a trasportare merci ADR correttamente segnalate possono aderire alla rete di vettori Logifie .