Czy turecki certyfikat SRC jest ważny w UE, czy potrzebujesz Code 95?

Nie. Turecki certyfikat SRC nie zastępuje Code 95. Kierowca zatrudniony przez przewoźnika z siedzibą w UE potrzebuje Code 95 na podstawie dyrektywy (UE) 2022/2561, natomiast kierowcy tureckich przewoźników jeżdżący tureckimi ciężarówkami zdają się nie podlegać tym przepisom. Od 2026-08-18 Niemcy dopuszczają egzamin teoretyczny przyspieszonej podstawowej kwalifikacji w języku tureckim.

Czy SRC zastępuje Code 95 w UE?

Nie. SRC (Mesleki Yeterlilik Belgesi) to turecki dokument kompetencji zawodowych, a SRC 3 obejmuje międzynarodowy transport towarów na podstawie tureckiego rozporządzenia o szkoleniach z kompetencji zawodowych . Code 95 to zharmonizowany kod Unii, który organy państw członkowskich umieszczają na prawie jazdy lub karcie kwalifikacji kierowcy, a dyrektywa (UE) 2022/2561 nakazuje każdemu państwu członkowskiemu go uznawać. Nie znaleźliśmy żadnego źródła UE ani niemieckiego, które akceptowałoby SRC jako zamiennik.

Kto potrzebuje Code 95: kierowca tureckiego przewoźnika czy kierowca pracodawcy z UE?

O wszystkim decyduje pracodawca. Art. 1 lit. b) dyrektywy obejmuje obywateli państw trzecich „zatrudnionych lub wykorzystywanych przez przedsiębiorstwo mające siedzibę w państwie członkowskim”, a prawo niemieckie odzwierciedla ten zakres. Obywatel turecki zatrudniony przez niemieckiego przewoźnika potrzebuje zatem Code 95, a art. 9 mówi, że wstępną kwalifikację uzyskuje się w państwie członkowskim, w którym przedsiębiorstwo ma siedzibę, albo w państwie, które wydało zezwolenie na pracę. Nasz przewodnik po pracy dla kierowców spoza UE w Europie opisuje szerszą ścieżkę zatrudnienia.

Turecki przewoźnik nie jest przedsiębiorstwem mającym siedzibę w państwie członkowskim. Naszym zdaniem jego kierowcy jeżdżący tureckimi ciężarówkami nie są wymienieni w art. 1, ale jest to interpretacja tekstu, a nie oficjalne stanowisko, i nie znaleźliśmy żadnego oświadczenia ministerstwa w żadnym kierunku. Potwierdź swoje stanowisko u pracodawcy i w organie kraju, w którym prowadzisz pojazd.

Co zmieniło się w Niemczech 2026-08-18 dla kandydatów mówiących po turecku?

Od 2026-08-18 egzamin teoretyczny przyspieszonej podstawowej kwalifikacji, wcześniej dostępny wyłącznie po niemiecku, można zdawać także w języku albańskim, angielskim, arabskim standardowym, chorwackim, polskim, rumuńskim, rosyjskim, tureckim lub ukraińskim, zgodnie z informacjami DIHK . To jeden egzamin, a nie sam Code 95: Code 95 to wpis, który dodaje się po zdaniu. Strona DIHK podaje też, że katalog pytań na razie nie został przetłumaczony, więc przed rezerwacją zapytaj swoją lokalną IHK. Więcej szczegółów znajdziesz w naszym wpisie o reformie kwalifikacji kierowców w Niemczech .

Najczęściej zadawane pytania

Czy certyfikat SRC belgesi jest uznawany w Niemczech?

Nie znaleźliśmy żadnego źródła, które uznawałoby go za kwalifikację kierowcy. Kierowca zatrudniony przez niemieckiego przewoźnika potrzebuje Code 95, uzyskanego w państwie, w którym pracodawca ma siedzibę, albo w państwie, które wydało zezwolenie na pracę.

Czy potrzebuję Code 95, aby prowadzić ciężarówkę zarejestrowaną w Turcji przez Niemcy dla tureckiego pracodawcy?

Według naszej interpretacji art. 1 - nie, ponieważ pracodawca nie ma siedziby w państwie członkowskim. To interpretacja, więc sprawdź rodzaj swojego zezwolenia i stanowisko pracodawcy, zanim na niej polegasz.

Czy mogę zdawać egzamin Code 95 po turecku?

Tylko egzamin teoretyczny przyspieszonej podstawowej kwalifikacji, od 2026-08-18. Żadne ze źródeł, które sprawdziliśmy, nie wskazuje, że szkolenie okresowe jest dostępne w języku tureckim.

Czy mogę wymienić turecki kat. CE na niemieckie prawo jazdy?

Turcja nie figuruje w załączniku 11 niemieckiego rozporządzenia o prawie jazdy (FeV), czyli na liście państw, których prawa jazdy można wymienić, więc wymiana tą drogą nie jest możliwa i potrzebne są nowe egzaminy.

Chcesz pracować z Logifie? Zobacz aktualne oferty na stronie kariery Logifie .