10 de julio de 2026
Comparisons & vs
4 min lectura

Transporte por cuenta propia vs por cuenta ajena en la UE

El transporte por cuenta propia transporta mercancías propias sin licencia; el transporte por cuenta ajena, transportando mercancías pagadas, siempre requiere una licencia comunitaria de la UE.

Logifie Team

Logifie Team

Logistics Technology Experts

Dos furgonetas lado a lado, una entregando el stock propio de un minorista y otra transportando carga pagada, ilustrando el transporte por cuenta propia versus transporte por cuenta ajena en la UE

El transporte por cuenta propia significa que una empresa transporta sus propias mercancías, en sus propios vehículos, con su propio personal, como actividad empresarial secundaria, y no necesita licencia comunitaria. El transporte por cuenta ajena significa ser pagado para transportar mercancías de terceros, lo que siempre requiere una licencia de operador según el Reglamento (CE) nº 1071/2009.

¿Qué se considera transporte por cuenta propia según las normas de la UE?

El transporte en cuenta propia significa que una empresa mueve su propio stock, en vehículos que posee o alquila, conducidos por su propio personal, donde el transporte apoya el negocio en lugar de ser el negocio. Un minorista de muebles que entrega sus propios sofás, o un productor de alimentos que mueve palés entre sus propios almacenes, ambos califican. Según el Reglamento (CE) nº 1071/2009 , la prueba es que el transportista no recibe pago por el transporte en sí, y las mercancías pertenecen a, o fueron vendidas, compradas, alquiladas o fabricadas por, la empresa que realiza el transporte. Una vez que una empresa acepta pago para transportar mercancías que no son propias, la actividad se convierte en transporte por cuenta ajena.

¿Necesitan los operadores por cuenta propia una licencia comunitaria?

No. El Reglamento (CE) nº 1071/2009 requiere una licencia comunitaria solo para empresas que transportan mercancías por cuenta ajena. Los operadores por cuenta propia están fuera de ese régimen, pero los conductores deben llevar prueba, como albaranes de entrega, que muestren que las mercancías pertenecen al operador, al cruzar fronteras según el Reglamento (CE) nº 1072/2009 . Los transportistas por cuenta ajena deben tener una licencia comunitaria válida para cada vehículo relevante antes de cargar un solo envío pagado. Una empresa que ejecuta un modelo mixto, algunas entregas propias, algunos trabajos pagados, puede gestionar el cumplimiento con el TMS de Logifie para que el estado de la licencia y los documentos del vehículo permanezcan vinculados a cada trabajo.

¿Qué sucede si transportas mercancías por cuenta ajena sin licencia?

Operar por cuenta ajena sin una licencia comunitaria es una infracción de cumplimiento en cada Estado miembro, generalmente resultando en multas al lado de la carretera e inmovilización de vehículos. Las infracciones repetidas pueden afectar la prueba de buena reputación que el Reglamento (CE) nº 1071/2009 establece para los operadores, lo que luego puede bloquear futuras solicitudes de licencia. Una empresa que pasa de entregas ocasionales por cuenta propia al transporte de terceros pagados debe solicitar una licencia antes de aceptar el primer trabajo pagado, y puede revisar las normas de operadores de transporte por carretera de la Comisión Europea de antemano.

Transporte por cuenta propiaTransporte por cuenta ajena
DefiniciónMercancías propias, actividad secundariaTransporte pagado, negocio principal
Quién es propietario de las mercancíasEl operadorUn cliente pagador
Licencia requeridaSin licencia comunitariaLicencia comunitaria obligatoria
Ejemplo típicoMinorista entregando stock propioTransportista moviendo carga de un cliente
¿Cabotaje (transporte de mercancías completamente dentro de otro país de la UE)/normas de tráfico cruzado se aplican?Generalmente noSí, limitado a tres operaciones en siete días

Esto sigue siendo importante en 2026. La aplicación del cabotaje según el Reglamento (UE) 2020/1055 se ha endurecido desde 2022-02-21, y el límite de tres operaciones en siete días establecido por el Reglamento (CE) n.º 1072/2009 , adoptado en 2009, significa que las flotas por cuenta propia que cruzan fronteras enfrentan un escrutinio más cercano, aunque siguen las mismas normas de tiempo de conducción y seguridad de la UE que los operadores contratados.

Preguntas frecuentes

¿Puede una empresa mezclar el transporte por cuenta propia y por cuenta ajena con los mismos vehículos?

Sí, un vehículo puede llevar cargas por cuenta propia en un viaje y cargas pagadas en otro. El operador necesita una licencia comunitaria que cubra ese vehículo para cualquier viaje por cuenta ajena, y la documentación debe mostrar qué régimen se aplicó a cada movimiento.

¿Aún tienen que seguir las normas de cabotaje los operadores por cuenta propia en la UE?

El cabotaje, según se define en el Reglamento (CE) nº 1072/2009, se aplica al transporte nacional por cuenta ajena, por lo que los movimientos por cuenta propia generalmente están fuera de su alcance. Los operadores aún necesitan prueba de que las mercancías y el vehículo cumplen las condiciones por cuenta propia al cruzar a otro Estado miembro.

¿Necesita el transporte por cuenta propia un cambio de categoría de licencia de conducir de la UE?

No, la categoría de licencia de conducir depende solo del peso y tipo del vehículo, no de si el transporte es por cuenta propia o ajena. Un conductor que mueve las propias mercancías de la empresa en un HGV necesita la misma categoría que un conductor que trabaja para un transportista pagado.

¿Está exento el transporte por cuenta propia de las normas del Paquete de Movilidad de la UE?

El transporte por cuenta propia está exento de las disposiciones de licencia y cabotaje creadas para el transporte por cuenta ajena, pero no de las normas generales de seguridad vial, tiempo de conducción y registro de vehículos. Las flotas internacionales por cuenta propia aún deben rastrear el cumplimiento de cerca.

Las empresas que ponderan una flota por cuenta propia contra un socio transportista con licencia pueden solicitar un presupuesto de carga para comparar ambos enfoques.

LGFI-1234567

Warsaw → Berlin

En camino
Carga completada
En tránsito
Descarga
Despacho aduanero

Rastreo de envíos

Logifie
Rastreo de envíos

Sepa dónde está su carga. En cualquier momento.

Ingrese su número de pedido y código de seguridad para rastrear el estado, la ruta y el cronograma de su envío en tiempo real.

  • Actualizaciones de estado en tiempo real para cada parada
  • Acceso seguro con número de pedido y código de seguimiento
  • Cronología completa multi-parada con marcas de tiempo
App gratuita para conductoresiOS & Android

Todo lo que necesita un camionero. Siempre gratis.

Encuentra aparcamiento para camiones, compara precios de combustible y controla las horas de conducción — sin cuenta, sin suscripción.

  • Aparcamiento para camionesEncuentra áreas de descanso certificadas en tu ruta
  • Precios de combustibleCompara precios de diésel en estaciones cercanas en tiempo real
  • Horas de conducciónControla el tiempo de conducción y los descansos obligatorios
Download on the App StoreGet it on Google Play

Logifie Driver Assistant

por Logifie

App

Aparcamiento para camiones

50k+ plazas

Precios de combustible

Tiempo real

Horas de conducción

Conforme UE

No se requiere cuenta