Як читати оранжеву табличку ADR на вантажівці та код Кемлера
Оранжева табличка ADR на вантажівці поділяється на дві частини: верхній код Кемлера показує тип небезпеки, нижній номер ООН ідентифікує речовину.
Logifie Team
Logistics Technology Experts
Оранжева табличка на вантажівці, яка перевозить небезпечні вантажи, поділена на два розділи: верхній номер - це код Кемлера, номер ідентифікації небезпеки, що показує тип та інтенсивність небезпеки, а нижній номер - це чотирьохзначний номер ООН, який ідентифікує точну речовину, яка перевозиться.
Що означає верхній номер на оранжевій таблиці ADR?
Верхній номер - це код Кемлера, номер ідентифікації небезпеки, встановлений у ADR 5.3.2.3 . Він складається з двох або трьох цифр: перша називає первинну небезпеку (2 - газовидільнення, 3 - займиста рідина або газ, 4 - займисте тверде тіло, 5 - окислювальний ефект, 6 - токсичність, 7 - радіоактивність, 8 - корозивність, 9 - насильницька реакція), а подальші цифри додають вторинні небезпеки. Повторення цифри посилює цю небезпеку, тому 33 сигналізує про високозаймисту рідину, а не звичайну, а однозначна речовина має нуль в кінці, як у 30. Система керування транспортом для регульованих вантажів може автоматизувати цю перевірку щодо транспортних документів.
Що означає нижній номер на оранжевій таблиці ADR?
Нижній номер - це номер ООН, чотирьохзначний код з Типових норм ООН, що ідентифікує точну перевезену речовину, наприклад 1203 для бензину або 1830 для сульфатної кислоти. Він не описує тип небезпеки; він вказує на один запис в переліку небезпечних вантажів, до якого документ перевезення та посібник класу ADR повертаються до групи упаковування, етикеток та обмежень кількості. Невідповідність цих двох номерів - поширена помилка ADR, тому перевізники, які перевозять регульовані вантажи, часто проводять документи через радника з безпеки небезпечних вантажів перед тим, як вантаж покидає територію.
Коли вантажівка повинна законно показувати оранжеву табличку ADR?
Вантажівка повинна показувати оранжеву табличку, коли вона перевозить небезпечні вантажи вище порогів винятків малих вантажів ADR, правильно пронумеровані спереду, ззаду та з обох боків. Директива 2008/68/EC розширює ці правила ADR на внутрішній транспорт по всьому ЄС, а політика Європейської Комісії щодо небезпечних вантажів підтверджує, що держави-члени їх дотримуються на дорожних перевірках. Ці перевірки посилили в 2026 році: Делегована директива Комісії (ЄС) 2025/1801 запровадила єдиний гармонізований контрольний перелік та класифікацію ризику з трьома рівнями, обов'язкову для всіх держав-членів з 24 червня 2026 року, тому помилки на таблиці тепер перевіряються за одним спільним стандартом ЄС.
| Цифра Кемлера | Значення небезпеки |
|---|---|
| 0 | Немає вторинної небезпеки |
| 2 | Газовидільнення від тиску або хімічної реакції |
| 3 | Займиста рідина або газ, або самозагрівальна рідина |
| 4 | Займисте тверде тіло, або самозагрівальне тверде тіло |
| 5 | Окислювальний (вогнепосилювальний) ефект |
| 6 | Токсичність або ризик інфекції |
| 7 | Радіоактивність |
| 8 | Корозивність |
| 9 | Ризик спонтанної насильницької реакції |
| X (prefix) | Небезпечно реагує з водою |
Часто задавані питання
Що означає подвійна цифра, як 33, у коді Кемлера?
Подвійна цифра означає, що небезпека, названа цією цифрою, посилюється, а не повторюється як окрема небезпека. 33 ідентифікує високозаймисту рідину, більш серйозну небезпеку, ніж одиниця 3, і та ж логіка застосовується до інших повторюваних цифр, таких як 44 або 99.
Що означає буква X перед номером небезпеки?
Буква X, поміщена безпосередньо перед кодом Кемлера, означає, що речовина небезпечно реагує з водою і ніколи не повинна оброблятися водою в надзвичайній ситуації. Цей префікс з'являється на самій таблиці, наприклад X423, і визначається в ADR 5.3.2.3 разом зі значеннями цифр.
Чи всі вантажівки, які перевозять небезпечні вантажи, потребують оранжевої таблиці?
Більшість потребує, але ADR встановлює пороги винятків малих вантажів, нижче яких звичайні транспортні документи достатні і табличка не є обов'язковою. Вище цих порогів кожна одиниця, що перевозить вантаж, включаючи причепи, повинна мати правильно пронумеровані таблиці з усіх чотирьох боків.
Де ви можете дізнатися, що означає конкретний номер ООН?
Номер ООН можна перевірити щодо переліку небезпечних вантажів у самому ADR або у будь-якій поточній довідковій таблиці ADR, яка дає правильну назву для доставки, клас небезпеки, групу упаковування та спеціальні положення, пов'язані з цим номером. Диспетчери, які обробляють регульовані вантажи, регулярно зберігають цей перелік, вбудований у їх систему керування транспортом, замість того щоб шукати його вручну.
Перевізники, готові перевозити правильно розмічені вантажи ADR, можуть приєднатися до мережі перевізників Logifie .
